気ままにおしゃべり

ミニエッセイ

通訳

外国語に堪能でウラヤマシイ!
単に言葉がわかるだけではだめだ
あらゆる分野に通じていなければ勤まらない
オリンピック時は大忙しだろう!

つい最近の招致決定のニュース
IOC委員長が代った
名前は忘れた
東京のトップ(総理や都知事)に挨拶
「東京開催オメデトウ!」
「東京大会が素晴らしい大会になる事を確信しています」
「東京はこの7年間オリンピックの事だけ考えて下さい」
「他の事はイイからオリンピックだけに集中して下さい」
映像が流れ音声は日本語吹き替えだった

通訳に聞いてみたくなった
本当にこのように言ったのですか?
日本側はどのように答えたのですか?
関連記事
  1. 2013/09/13(金) 15:36:28|
  2. 社会の窓
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0
<<あ-との祭り | ホーム | T.V.ニュースより>>

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://wbky.blog.fc2.com/tb.php/621-e2e983e2
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

Greeting

k.yamazaki

Author:k.yamazaki

Menu

Welcome (1)
あ-との祭り (875)
社会の窓 (68)
彼奴&彼処 (40)
Elvin Jones (38)
モノホン (46)
映写室 (39)
想い出ぼろぼろ (83)
押入れ (32)
週刊C調 (40)
鰯亭 (64)
Jazzの細道 (2)
緊急!連絡帳 (5)

最新記事

リンク

このブログをリンクに追加する

郵便ポスト

空き室

貸間

現在の閲覧者数:

最新トラックバック

検索フォーム

RSSリンクの表示

QRコード

QR

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる